Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Weg [übertragen] [m] | avenue |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | den Weg für das Projekt freimachen [übertragen] [v] | clear the way for the project to get started |
General | der Weg des geringsten Widerstands [übertragen] | the primrose path |
Colloquial | ||
Colloquial | auf dem (richtigen) Weg sein [übertragen] [v] | be on track |
Colloquial | auf dem besten Weg sein [übertragen] [v] | be on track |
Colloquial | weg vom Fenster sein [übertragen] [v] | be right out of it |
Colloquial | jemandem Steine in den weg legen [übertragen] [v] | put a spoke in someone's wheel |
Colloquial | Weg zur Hölle [übertragen] | primrose path |